🇮🇹Tutti i giorni (19, 20 e 21 settembre) dalle 10:00 alle 20:00 saranno proiettati a rotazione tutti i corti selezionati al Teatro Comunale di Pontelandolfo, (ingresso gratuito)
La sera, in piazza, saranno presentati i corti premiati e le menzioni onorevoli.
🇬🇧 Every day (19, 20 and 21 September) from 10:00 to 20:00, all the selected short films will be screened on rotation at the Teatro Comunale di Pontelandolfo (free entry)
In the evening, in the town square, the awarded films and honorable mentions will be presented.
🇮🇹Il cortometraggio vincitore del primo premio sarà svelato e proiettato la sera del 21 in piazza, durante la cerimonia di premiazione sul palco, insieme alle menzioni d’onore.
🇬🇧 The short film awarded the first prize will be revealed and screened on the evening of the 21st in the square, during the award ceremony on stage, together with the honorable mentions.
Ospiti comici delle serate / Comedic guests of the evenings
🇮🇹Sul palco del Comicron saliranno alcuni tra i volti più amati e popolari della comicità italiana, tra interviste e show:
🇬🇧 Some of the most beloved and popular figures of Italian comedy will take the stage at Comicron, with interviews and live shows:
19/9/2025: Arteteca & Lino D’angiò
20/9/2025: Mariano Bruno & Nello Iorio
21/9/2025: I Ditelo Voi & Mariano Grillo
Eventi speciali e incontri culturali / Special events and cultural gatherings
Ad arricchire il cartellone non mancheranno momenti di dialogo e riflessione / Adding depth to the program, there will also be moments of dialogue and reflection:
• L’intervista ad / The interview with: Elio Testoni
• La proiezione fuori concorso del corto / The out-of-competition screening of the short film: La tegola e il caso di Flavia Mastrella e Antonio Rezza
• La presentazione del romanzo / The presentation of the novel: Damé, non si fa di Noemi Abe
• L’intervista all’ex Ministro della Cultura / The interview with former Minister of Culture, Dott. Gennaro Sangiuliano
• La presentazione del libro / The presentation of the book: Follie in corsia di Luca De Lipsis, a cura dell’associazione Sannio che legge
• La proiezione di un corto inedito di / The screening of an unreleased short film by: Ugo Gregoretti, promo di un film mai ultimato sul suo libro “La storia sono io”
